Maître Hakuin dit : " Voici mon secret : pour guerir les maladies, il existe l'acupunture, les moxas et les médecines. Mais c'est trois moyens thérapeutiques ne sauraient guérir facilemement les maladies graves. C'est là que le secret entre en jeu. Celui qui veut l'essayer doit en premier lieu cesser toute méditation ainsi que tout kôan. Pour commencer, il faut dormir suffisamment; ne pas omettre, avant de fermer les yeux, d'étirer à fond et de la même façon les deux jambes ni de rassembler la force spirituelle de tout le corps au dessous du nombril, dans les reins, dans les jambes et au centre des pieds, afin que cette force remplisse bien toutes ces parties du corps. Il faut alors s'adonner au "regard interieur", à l'étrange méditation suivante : "La partie de mon corps au dessous du nombril ( kikai-tanden ), mes reins, mes jambes et le centre de mes pieds sont le véritable visage de mon moi. Le visage a-t-il une narine ? Mon kikai-tan...